Termini di servizio

Hyperbrain è uno studio guidato per ideare, produrre e pubblicare prodotti digitali da vendere su Etsy. Il servizio è fornito da Eagle Paradise LLC, rappresentata da Michele Taverna, con sede in 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA (“noi”).

Usando Hyperbrain accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare il servizio. Il modo in cui trattiamo i tuoi dati è descritto nell’Informativa privacy.

• Accedi con il tuo account Hyperbrain. L’accesso allo studio richiede un abbonamento o un acquisto attivo.
• Devi avere almeno 18 anni e usare il servizio per la tua attività di venditore.
• L’account è personale: non condividerlo e custodisci le credenziali. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account.

Pagamenti, abbonamenti, recesso, rimborsi e attivazione o revoca dell’accesso non sono gestiti dall’applicazione ma direttamente da Eagle Paradise LLC. Per qualsiasi richiesta su questi temi scrivi a ufficio.evolution@gmail.com.

Hyperbrain ti accompagna con percorsi guidati (wall art, wallpaper, clipart, libri da colorare e altri): prompt suggeriti, preparazione dei file di stampa (ritaglio e aumento di risoluzione), mockup, testi per l’annuncio e, se lo colleghi, la pubblicazione sul tuo negozio Etsy.

I suggerimenti sono uno strumento, non una consulenza: non garantiamo che un prodotto venda, che un annuncio venga approvato da Etsy o che un risultato sia privo di errori. Controlla sempre file e testi prima di pubblicarli.

Alcuni passaggi ti indirizzano a strumenti esterni, come ChatGPT o Gemini, per generare immagini o testi. Quegli strumenti sono forniti da terzi, con i loro termini e le loro informative: ciò che scrivi o carichi lì non passa da noi e non ne siamo responsabili. Verifica che i loro termini ti consentano l’uso commerciale dei risultati.

• Le immagini, i testi e i file che carichi o crei restano tuoi. Ci concedi solo il permesso di conservarli, elaborarli e mostrarli nella misura necessaria a fornirti il servizio: generare file di stampa e mockup, pubblicare gli annunci che ci chiedi di pubblicare e consegnare i file ai tuoi acquirenti.
• Garantisci di avere i diritti su ciò che carichi e vendi. Non caricare contenuti che violano diritti d’autore, marchi o diritti di immagine altrui, né contenuti illeciti, d’odio, violenti o sessualmente espliciti.
• Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

Modelli, sfondi per mockup, palette, prompt e gli altri materiali dello studio restano di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Puoi usarli per creare e vendere i tuoi prodotti; non puoi rivenderli o distribuirli così come sono, né estrarli in blocco dal servizio.

• Il collegamento è facoltativo. Se colleghi il tuo negozio, ci autorizzi a leggere i dati del negozio e a creare e aggiornare annunci per tuo conto, solo quando lo richiedi, uno per volta. Puoi scollegare il negozio in qualsiasi momento dalla pagina del negozio Etsy o dalle impostazioni del tuo account Etsy.
• Il venditore sei tu: gli annunci sono tuoi e ne rispondi tu nei confronti di Etsy e degli acquirenti. In particolare:
  • devi dichiarare l’uso dell’intelligenza artificiale: Hyperbrain aggiunge automaticamente questa dichiarazione alla descrizione, e non va rimossa;
  • i prodotti devono basarsi su un tuo progetto originale: personalizza i risultati invece di pubblicare quelli ottenuti dai prompt suggeriti così come sono, che altri venditori possono generare in modo quasi identico;
  • non usare marchi, personaggi o opere protette di terzi, e descrivi con precisione ciò che l’acquirente riceve;
  • rispetta le norme per i venditori e gli standard di creatività di Etsy, che prevalgono su qualsiasi impostazione predefinita di Hyperbrain.
• Il termine “Etsy” è un marchio di Etsy, Inc. Questa applicazione utilizza le API di Etsy ma non è approvata né certificata da Etsy, Inc.

Per consegnare un prodotto digitale, Hyperbrain crea un link di download da inserire nel file che l’acquirente riceve da Etsy. Chiunque abbia il link può scaricare il file, e il link resta attivo anche se in seguito aggiorni il prodotto. L’assistenza agli acquirenti spetta a te. Possiamo disattivare un link se viene usato in modo abusivo o se il contenuto viola questi Termini.

Non puoi:

• abusare in qualsiasi modo del servizio o usarlo per scopi diversi da quelli per cui è offerto;
• usare Hyperbrain come archivio personale o spazio di backup per file che non riguardano i prodotti che crei e vendi;
• generare, caricare o vendere contenuti d’odio, discriminatori, violenti, sessualmente espliciti (NSFW), diffamatori o che coinvolgono minori in qualsiasi modo inappropriato;
• violare diritti d’autore, marchi, diritti di immagine o altri diritti di terzi, o spacciare per tue opere altrui;
• usare il servizio per frodi, annunci ingannevoli, spam o per impersonare altre persone o marchi;
• tentare di accedere ai dati di altri utenti o aggirare le misure di sicurezza e i limiti di uso;
• usare bot, script o altri sistemi automatici per estrarre dati, generare contenuti in massa o sovraccaricare il servizio;
• decompilare, copiare o ricostruire il servizio, i suoi prompt o i suoi materiali;
• condividere, rivendere o cedere a terzi il tuo account o l’accesso al servizio;
• usare il servizio per attività illecite o per violare le regole di Etsy.

La violazione di uno di questi divieti comporta la sospensione o la chiusura immediata dell’account, senza rimborso delle somme già pagate, salvo i diritti che la legge riconosce inderogabilmente ai consumatori. Possiamo inoltre rimuovere i contenuti e disattivare i link di download coinvolti.

Lavoriamo perché il servizio sia sempre disponibile, ma possono esserci interruzioni per manutenzione o cause esterne. Possiamo aggiungere, cambiare o ritirare funzionalità; se ritiriamo qualcosa di sostanziale, cercheremo di avvisarti in anticipo. Ti consigliamo di conservare una copia dei file finali che ti interessano.

Puoi smettere di usare il servizio quando vuoi e chiederci di chiudere l’account scrivendo a ufficio.evolution@gmail.com. Oltre ai casi della sezione 10, possiamo sospendere o chiudere un account che viola in modo grave questi Termini, dandone comunicazione quando possibile.

Il servizio è fornito “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti, come mancate vendite, perdita di profitti o sospensione del negozio Etsy. Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che la legge riconosce ai consumatori.

Possiamo aggiornare questi Termini. In caso di modifiche rilevanti ti avviseremo nel servizio o via email prima che entrino in vigore; continuare a usare il servizio dopo quella data vuol dire accettarle.

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie è competente il foro di [DA COMPLETARE: foro competente], salvo il foro del consumatore quando la legge lo prevede.

Per domande su questi Termini scrivi a ufficio.evolution@gmail.com.